Vanalar uchun tender
Oct 09, 2018
1-bo'lim. Savdogarlarga ko'rsatmalar
A. Umumiy | |
1.1 Titas gazni uzatish va tarqatish bo'yicha Co Ltd (bundan keyin «Qabul qiluvchi» deb ataladi) Tenderda ko'rsatilgan va 6-bo'limda: Talab jadvali ko'rsatilgan Tovarlar etkazib berish uchun ushbu tender hujjatlarini chop etishni xohlaydi. | |
1.2 Tenderning nomi, uning raqami va uning ta'sis joylarini identifikatsiya qilish TDS da ko'rsatilgan. | |
1.3 Muvaffaqiyatli tayyorlovchilar GCCning 18-moddasida ko'rsatilgan mahsulotni etkazib berishni tugallashlari kerak. | |
1.4 Bir bosqichda tender taklifi (IFT) uchun bir marotaba ikkita konvert savdo jarayoni o'tkaziladi, unda tayyor taklifchi bir vaqtning o'zida ikkita alohida muhrlangan konvertlar taqdim etishi kerak. Hammasi bir muhrlangan konvertda. | |
2.1 Ushbu tanlov hujjatlarida (A) "yozma" atamasi qo'l bilan yoki mashinaga tegishli ravishda imzolangan va faks va elektron pochta orqali to'g'ri tasdiqlangan xabarlarni o'z ichiga oladi; (B) Agar kontekst shuni talab qilsa, yakka o'zi ko'plik va aksincha; va (v) "Kun" kalendar kuni deb belgilangan bo'lsa, ish kuni deb belgilanmagan ; (D) "Tanlov hujjati" - Tanlov savdosini tayyorlash uchun asos sifatida xaridor tomonidan taqdim etilgan hujjatni anglatadi; (E) Kontekstga qarab "tender" Tanlov taklifiga javoban tovarlar va xizmatlar bilan bog'liq xizmatlarni xaridorga yetkazib berish uchun Tanlov taklifi beruvchi tenderni bildiradi; | |
3.1 Xarid qilish kompaniyaning o'z naqd xorijiy valyutasida amalga oshiriladi . | |
4. Buzuq, yolg'onchilik, shafqatsiz yoki majburiy amaliyotlar | 4.1 Hukumat xaridlarni amalga oshirish jarayonini amalga oshirish va Davlat mablag'lari hisobiga shartnoma tuzish jarayonida xaridorlar va tender takliflarini yuqori axloqiy me'yorlarga rioya qilishlarini talab qiladi. 4.2 Hukumat xaridlarni amalga oshirish jarayonida va davlat mablag'lari hisobiga tuzilgan shartnoma tuzish vaqtida xaridorlar, shuningdek, (A) U ITT sub-modda 4.3 da batafsil ko'rsatib o'tilgan biron bir amaldor, shuningdek, uning nomidan ishlaydigan biron bir xodim yoki boshqa agent yoki vositachilarning hech qanday amaliyoti bilan shug'ullanmaydi. |
4.3 ITTning 4.2 bandiga binoan quyidagi qoidalar qo'llaniladi: (A) korruptsion amaliyot - bu Qabul qiluvchilarni yoki boshqa davlat yoki xususiy idora yoki shaxsning har qanday mansabdor yoki xodimiga bevosita yoki bilvosita berish, berish yoki so'rab berishni taklif qilish, berish yoki va'da berishni anglatadi; sotib olish jarayoni yoki kontraktni bajarish munosabati bilan sotib oluvchi tomonidan bajarilgan xatti-harakat yoki qaror yoki usulga nisbatan ish yoki boshqa biron-bir narsa yoki xizmat qiymati; (B) firibgarlik amaliyoti - sotib olish jarayoni yoki Shartnomani bajarishda qabul qilinadigan qarorga ta'sir ko'rsatish uchun dalillarni noto'g'ri talqin etish yoki noto'g'ri tushuntirish; (v) shartnoma amaliyoti - tanlov savdolarining miqdorini o'zboshimchalik bilan qisqartirish yoki tanlov narxlarini sun'iy, raqobatbardosh bo'lmagan darajalarni belgilash uchun mo'ljallangan ikkita (2) va undan ortiq shaxslar o'rtasida tuzilgan sxema yoki kelishuv. Qabul qiluvchilarni haqiqiy va ochiq raqobatdan kelib chiqqan raqobatbardosh narxning afzalliklari; yoki (D) Majburlash amaliyoti - sotib olish jarayoni yoki Shartnomani bajarish bo'yicha qarorga ta'sir o'tkazish uchun shaxslar yoki ularning mol-mulkiga bevosita yoki bilvosita zarar etkazish yoki tahdid qilish degan ma'noni anglatadi va bu Tenderda qo'llaniladigan oddiy topshirish jarayonida to'siqlarni yaratishni o'z ichiga oladi. | |
4.4 Agar har qanday korruptsiya, firibgarlik, zo'ravonlik yoki majburiy amaliyot Qabul qiluvchilarning bilimiga kirsa, u birinchi navbatda Tender egasiga tushuntirish berishga imkon beradi va faqat qoniqarli tushuntirish olingan taqdirda harakatlarni amalga oshiradi. Bunday istisno va uning sabablari xaridlar jarayoni bayonnomasida aks ettiriladi va tegishli ravishda Tender egasiga yuboriladi. Taqvodor va Qabul qiluvchilar bilan da'vo qilingan firibgarlik yoki korruptsiya masalalari bilan bog'liq har qanday xabar yozma shaklda bo'lishi kerak. | |
4.5 Xaridor tomonidan bunday amaliyotlarni amalga oshirgan deb taxmin qilingan har qanday istovchilarga nisbatan belgilab qo'yilgan buzg'unchi, soxta, shafqatsiz yoki majburiy amaliyotlar, (A) tegishli Tender taklifini sotib olish jarayonida ishtirok etishdan voz kechishi; yoki (B) tegishli taklif egasi uchun tavsiya etilgan taklif bo'yicha taklifni rad etishi; (v) Taqdim etilgan taklif egasi o'z ixtiyoriga ko'ra, keyingi xaridlar jarayonida yoki muddatsiz yoki muayyan vaqt mobaynida ishtirok etishga haqli emas. | |
4.6 Tender egasi GCCning 3-moddasida ko'rsatilgan korruptsiya, firibgarlik, shafqatsiz munosabat va majburlash to'g'risidagi qoidalardan xabardor bo'lishi kerak. | |
5.1 Tenderda qatnashish uchun taklifnoma TDSda ko'rsatilgan istisnolardan tashqari, barcha mamlakatlarning tanlov takliflariga ochiq. Tender egasi fuqarosi bo'lsa, yoki u tashkil etilsa, ro'yxatga olinadigan bo'lsa va ushbu mamlakat qonunlarining qoidalariga muvofiq ish yuritadigan bo'lsa. | |
5.2 Tanlov taklifi tanlov taklifiga javoban davlat xaridlarida ishtirok etishga yoki taklif qilinishga yoki tender taklifini topshirishga taklif etilgan jismoniy yoki yuridik shaxs yoki jismoniy shaxs yoki jismoniy shaxs bo'lishi mumkin. | |
5.3 Bangladesh shtati davlat korxonalari faqatgina (i) qonuniy va moliyaviy jihatdan avtonom, (ii) tijorat qonunchiligida faoliyat yuritishi va (iii) Qabul qiluvchilarning qaramoqchi organi bo'lmaganligini aniqlashlari mumkin. | |
5.4 Tayyorlovchilar Shartnomani tuzish huquqiga ega. Tanlov takliflarini qabul qilish muddati tugagan sanada amaldagi qonunlarga muvofiq, Bangladesh Hukumati tomonidan yoki undan keyin bekor qilinishidan oldin yoki bundan keyin bekor qilinadigan da'voni bekor qilinadi. | |
5.5 Savdogarlar va tenderni tashkil etuvchi barcha partiyalar manfaatlar to'qnashuviga ega emaslar . | |
5.6 O'z nomidan yoki boshqa nomlardagi yoki shuningdek, o'z nomidan turli xil nomdagi shaxslarga nisbatan talabgorlar ITT sub-modda 4.3 da ko'rsatilgan korruptsion, yolg'onchilik, shafqatsiz yoki majburiy amaliyotlar uchun nomunosiblik e'lon qilinmaydi. | |
5.7 Istaganlar oldindan biron bir Shartnoma bo'yicha noto'g'ri etkazib berishni bajarish sababli davlat xaridlariga qatnashishdan cheklangan yoki taqiqlanmagan. | |
5.8 Tanlov takliflari Jahon banki, Osiyo taraqqiyot banki yoki boshqa xalqaro agentlik kabi xalqaro moliya agentligi tomonidan noqonuniy deb e'lon qilinmaydi. | |
5.9 Savdogarlar to'lovga layoqatsizlik qilmaydilar, bankrot bo'lishadi, bankrotlik jarayonida bo'lishadi, biznesni yuritishdan vaqtincha to'xtatilmaydilar va yuqorida aytilganlarning hech biri uchun sud protsessining predmeti bo'la olmaydi. | |
5.10 Tenderchilar soliq va ijtimoiy sug'urta badallarini to'lash majburiyatlarini o'zlarining kelib chiqishi bo'lgan mamlakat qonunlari va qoidalariga muvofiq amalga oshiradilar. | |
5.11 Tender egalari Buyurtmachining talablarini qondirish uchun Qabul qiluvchilarni qoniqtiradigan muvofiqligini tasdiqlashlari kerak . | |
5.12 Muvofiqlikka qo'yiladigan ushbu talablar, agar mavjud bo'lsa, Tender egasi tomonidan taklif etilgan Sub-pudratchiga qadar uzaytiriladi. | |
6.1 Shartnomaga ko'ra etkazib beriladigan barcha tovarlar va tegishli xizmatlar, agar ularning kelib chiqishi TDS da ko'rsatilgan mamlakatdan chiqmasa, tegishli hisoblanadi. | |
6.2 Ushbu moddaning maqsadlari uchun «tovarlar» atamasi tovarlar, xom-ashyo, mashina, uskunalar va sanoat korxonalarini o'z ichiga oladi; va "tegishli xizmatlarga" sug'urta, transport, o'rnatish, ishga tushirish, o'qitish va dastlabki xizmat ko'rsatish kabi xizmatlar kiradi. | |
6.3 Ushbu bandning maqsadlari uchun "kelib chiqish" - tovarlarni ishlab chiqarilgan, etishtirilgan, etishtirilgan, ishlab chiqarilgan, ishlab chiqarilgan yoki qayta ishlangan davlat; yoki ishlab chiqarish, qayta ishlash yoki yig'ish yo'li bilan, savdo belgisi sifatida e'tirof etilgan yana bir maqola natijalari uning tarkibiy qismlaridan asosiy xususiyatlariga ko'ra farqlanadi. | |
6.4 Tovarlar va xizmatlar kelib chiqishi Tender egasining fuqaroligidan farq qiladi. Mahsulotni ishlab chiqaradigan, yig'adigan, tarqatadigan yoki sotadigan firmaning fuqaroligi ularning kelib chiqishini aniqlamaydi. | |
7.1 Tenderda qatnashish uchun tayyorlanadigan kontraktlarni o'rnatish yoki ishga tushirish / tarmoqlar yoki shunga o'xshash xizmatlarni talab qiladigan kontratlar uchun Tender egasining o'z mas'uliyati va xavfi bilan Saytga tashrif buyurib, tekshirilishi va tanlovni tayyorlash uchun zarur bo'lgan barcha ma'lumotlarni olish, tovarlarni etkazib berish va ularga xizmat ko'rsatish bo'yicha shartnoma. | |
7.2 Tenderchi xaridorga tegishli kelishuvlarni amalga oshirishga ruxsat berish uchun tashrif buyurgan vaqti to'g'risida xabardor etilishini ta'minlashi kerak. | |
7.3 Saytga kirish uchun sarf-xarajatlar Tender egasining hisobidan amalga oshiriladi. | |
B. tanlov hujjati | |
8.1 Tanlov hujjatlarini o'z ichiga olgan bo'limlar quyida sanab o'tilgan va ITT 11-moddasida berilgan har qanday qo'shimchalar bilan birgalikda o'qilishi kerak. · 1-qism Tenderchilar uchun yo'riqnoma (ITT) · 2-qism Tender Ma'lumot varag'i (TDS) · 3-qism Shartnomaning umumiy shartlari (ShUSh) · 4-qism Shartnomaning maxsus shartlari (PCC) · 5-qism Tender va kontrakt shakllari · 6-bo'lim. Talab jadvali · 7-qism. Texnik xususiyatlari · 8-qism Tasvirlar (mavjud bo'lsa) | |
8.2 Tender hujjati Pazarcıdan yoki TDS'de aytib o'tilganidek, vositachisi orqali sotib alınmadığı holda, Qabul qiluvchilarni, biron-bir taklifni rad etadi . | |
8.3 Tender hujjatida Tanlov hujjatlarida ko'rsatilgan barcha yo'riqnomalar, shakllar, shartlar va talablar, shuningdek, tanlov hujjatlariga qo'shimchalar kiritilishi ko'zda tutilgan. | |
9.1 Tanlov hujjatlarini tavsiflashni talab qiluvchi istiqbolli Tender egasi Tenderda ko'rsatilganidek, Tenderda ko'rsatilgan Qabul qiluvchilarning manziliga yozma ravishda uchinchi muddatgacha tenderda qatnashish huquqiga ega. | |
9.2 Qabul qiluvchi ITTning 9.1-bandiga binoan talab qilingan sanadan so'ng olingan har qanday tushuntirishga javob berishga majbur emas. | |
9.3 Qabul qiluvchi ITTning 9.1-bandiga binoan olingan tushuntirishlar uchun har qanday talabnoma olingan kundan boshlab besh (5) ish kuni ichida yozma ravishda javob beradi.
| |
9.4 Qabul qiluvchilarni tender taklifini sotib olganlarning hammasini, shu jumladan tergovning tavsifini, lekin uning manbasini identifikatsiya qilmasdan nusxalarini yuboradi. | |
9.5 Agar Buyurtmachi Tender hujjatini tushuntirish natijalariga ko'ra o'zgartirish kiritish zarur deb hisoblasa, u XTTning 11-bandi bo'yicha tartibga rioya qilishi kerak. | |
10.1 Tender hujjatida yuzaga keladigan har qanday masalalar bo'yicha savollarga javob berish va savollarga javob berish uchun Qabul qiluvchi TDSda ko'rsatilganidek TDSda ko'rsatilgan joy, sana va vaqt bo'yicha oldindan tanlov savdolarini o'tkazishi mumkin. Barcha potentsial takliflar yig'ilishda ishtirok etishga da'vat etiladi. | |
11.1 Tender takliflarini berish muddati tugagungacha istalgan vaqtda, Qabul qiluvchilarni o'z tashabbusi bilan yoki Tanlov takliflari hujjatini sotib olgan yoki Tanlovga tayyorgarlik yig'ilishining natijalari bo'yicha Tender taklifidan yozma ravishda so'rovnoma yuborishga javoban, Tanlov hujjatlariga qo'shimcha to'ldirish | |
11.2 ITTning 11.1-bandiga binoan chiqarilgan qo'shimcha xujjat tanlov hujjatlarining ajralmas qismi bo'lib, ularda sana va tartib raqami bo'lishi, faks, pochta yoki elektron pochta orqali tarqatilishi Tender hujjatlarini besh (5) ish beruvchi tomonidan tegishli ishlarni amalga oshirishga imkon berish uchun bunday qo'shimchalar chiqarilgan kun. | |
S malaka mezonlari | |
12.1 Qabul qiluvchi Tender egasi tomonidan kutilmagan bo'lsa, uning tanlovini rad etishga olib keladigan o'tish / muvaffaqiyat belgilarini belgilashni talab qiladigan, oldindan belgilangan, aniq minimal talablar bo'yicha yig'ilish orqali malakaga ega bo'lishini talab qiladi. | |
12.2 ITT bo'yicha 5-bandda ko'rsatilgan talablarga javob beradigan mezonlarga javob berishdan tashqari, Tenderda ITTning 13-15-moddalarida ko'rsatilgan boshqa mezonlarga ham javob berishi kerak. | |
12.3 Tender taklifiga takliflar taklif etilayotgan paketda bir nechta sonli lotlarga ega bo'lish uchun Tender egasi shaxsiy bitim uchun malakaviy mezonlar to'plamini to'ldirish uchun etarli resurs va tajribaga ega bo'lishi kerakligini namoyish etishi kerak. ITTning 14.1 (a) va 14.1 (b) kichik bandlarida umumiy tajriba va maxsus tajriba talabi yakka partiyaga nisbatan alohida qo'llanilmaydi. | |
13.1 Tender muddati mobaynida talabgorga nisbatan eng ko'p arbitraj mukofoti TDS da ko'rsatilganidek bo'lishi kerak. | |
14.1 Tanlov takliflari tovarlarni shartnoma bo'yicha yetkazib berish uchun quyidagi minimal darajadagi tajribaga ega bo'lishi kerak : (A) TDSda ko'rsatilgan tovarlarni etkazib berishda umumiy ish tajribasining minimal miqdori; va (B) TDS da ko'rsatilgan muddatda TDSda ko'rsatilgan maksimal miqdordagi shartnomalar bo'yicha TDS da ko'rsatilgan eng kam qiymatdagi shunga o'xshash tovarlarni yetkazib berishni qoniqarli yakunlash tajribasi; va (v) TDS da ko'rsatilganidek, tovarlar uchun minimal ta'minot va / yoki ishlab chiqarish quvvati. | |
15.1 Tender egalari kontrakt bo'yicha tovarlar etkazib berish uchun quyidagi minimal moliyaviy imkoniyatlarga ega bo'lishi kerak: | |
(A) TDS da ko'rsatilganidek, Bankdan minimal likvidli aktivlar yoki aylanma mablag'lar yoki kredit mablag'lari mavjudligi. | |
16.1 Tender egasi ta'minotning biron-bir qismiga shartnoma tuzish uchun ruxsat berilmaydi. | |
D. tanlov tayyorlash | |
17.1 Agar tovarlar uchun tanlov "lot-by-lot" asosida taklif etilsa, har bir lot tender o'tkazishi kerak. Tanlov taklifi har bir lot uchun faqat bitta (1) tanlov taklifini taqdim etadi, har bir lot uchun bir nechta (1) tanlovda ishtirok etishga yoki ishtirok etishga da'vogar bo'lgan Tender egasi barcha tenderlarni rad etishga jalb qiladi. | |
18.1 Savdogarlar tenderni tayyorlash va taqdim etish bilan bog'liq barcha xarajatlarni o'z zimmasiga oladi va Qabul qiluvchilarni savdolarni o'tkazish jarayonining xulq-atvori yoki natijasidan qat'i nazar, ushbu xarajatlar uchun javobgar bo'lmaydi va javobgar bo'lmaydi. | |
19. Tanlov hujjatlarini rasmiylashtirish va sotish | 19.1 Tender xujjatlari gazetada nashr etilgan reklamada aytib o'tilganidek, tegishli bahoda sotib olishni so'rab va sotib olishni istagan bo'lajak xaridorlarga taqdim etiladi. |
19.2 Tender hujjatlari topshirilgan shaxslarning pochta manzili, telefon va faks raqamlari va elektron pochta manzili bilan to'liq aloqa ma'lumotlari Qabul qiluvchi yoki uning agenti tomonidan ko'rsatilgan raqam bilan saqlanadi. | |
20.1 Tenderlar ingliz tilida yoziladi. Tender egasi tomonidan taqdim etiladigan hujjatlar va bosma nashrlar ularni tegishli tilda ingliz tiliga to'g'ri tarjimasi bilan birga olib borilgan taqdirda, boshqa tilda bo'lishi mumkin, bu holda Tender talqini uchun ushbu tarjimalar boshqariladi. | |
20.2 Tayyorlovchilar tarjima qilishning barcha xarajatlarini va ushbu tarjimalarning aniqligi bo'yicha barcha xavflarni ko'tarishlari kerak. | |
21.1 Tender qatnashchilari tomonidan taqdim etilgan tenderda bir vaqtning o'zida ikkita alohida konvert mavjud, ulardan bittasi faqat "Texnik taklif" va boshqa "Narx taklifi" . Texnik taklif quyidagi hujjatlardan tashkil topgan uchta (bir nusxada va ikkita nusxada) taqdim etiladi: a) Tender egasi ma'lumot varaqasi ( FORM-A ) 5-bo'limda ko'rsatilganidek. b) tanlovni imzolash uchun ruxsatnoma . v) Texnik takliflar uchun (FORM-B ) tanlov savdolari shakllari va to'ldirilgan va imzolangan talablar jadvali . d) Tender xavfsizligi (FORM-E) ITT-29, 30 va 31-bandlariga muvofiq. e) ITT-25.2 (d) bandiga muvofiq mahsulot katalogiga ( lariga). f) ITT-25.2 (e) -sonli talablarga muvofiq ishlab chiqaruvchining ruxsat olish sertifikatiga (FORM-D ). g) 5.2-bo'limda ITT 25.2-bandida ko'rsatilganidek, bajarilgan texnik topshiriqlarni taqdim etish va moslik varaqasi ( FORM-C ); h) ITT-25.2 (g) -bandiga muvofiq Mahalliy Agentga berilgan ruxsatnomalar , agar mavjud bo'lsa. i) O'z DSt ISO / IEC 252 (h) bandiga binoan Mahalliy Agent tomonidan taqdim etiladigan boshqa hujjatlar (agar mavjud bo'lsa). j) Tender hujjatini sotib olishning dalili sifatida haqiqiy pul olish. [Agar mahalliy vakil bir nechta buyurtmachidan tender taklifini taqdim qilmoqchi bo'lsa, bu holda har bir direktor uchun alohida hujjatlar olinadi va alohida pul tushumlarining nusxasi tender asosida beriladi. ] k) tanlov hujjati tegishli ravishda muhrlangan va imzolangan. l) Ishtirokchilar tomonidan tayyorlanadigan va Texnik talablarga muvofiq yo'riqnomaga muvofiq tugallanishi va topshirilishi uchun talab qilinadigan har qanday boshqa material va / yoki hujjat.
Narxlanish taklifi quyidagi hujjatlardan tashkil topgan holda uch tomonlama (bir asl va ikki nusxada) taqdim etiladi:
a) To'liq to'ldirilgan va imzolangan narx taklifi ( FORM-F ) uchun tanlov shakli . b) Narxlar jadvali ( FORM-G ) to'ldirilgan va imzolangan. | |
22.1 TDSda boshqacha tartib nazarda tutilgan bo'lmasa, alternativalar ko'rib chiqilmaydi. | |
23. Tanlov narxlari , chegirmalar | 23.1 Taqdim etuvchining narx tarifida ko'rsatilgan narxlar va chegirmalar quyida ko'rsatilgan talablarga javob berishi kerak. |
23.2 6-bo'limda keltirilgan barcha partiyalar yoki narsalar: Talabnomalar jadvali Narxlar jadvalida alohida va ro'yxatga olinishi kerak. | |
23.3 Tenderlar TDS da ko'rsatilganidek, "bir nechta lot yoki bir nechta lot uchun" lot-by-lot asosida taklif qilinadi. | |
23.4 Har bir lot Lotin-lotga asosan taklif etiladi. | |
23.5 Bir lotga yoki bir nechta lotlarga taklif qilingan tanlovlar "lot-by-lot" asosida, har bir lot uchun belgilangan mahsulotlarning 100% va 100% har bir element uchun belgilangan miqdordan 100% agar TDSda boshqacha tartib belgilanmagan bo'lsa, maxsus lot va taklif qilingan lotning umumiy qiymatidan 100% ga teng bo'lishi kerak | |
23.6 Bir nechta Tender, umumiy ob'ektlar sonining foiz nisbati asosida narxlanadi, eng kam miqdorni taklif qilmaydi va ITTning 23.5-bandida ko'rsatilganidek, lotning umumiy qiymatining ulushiga asosan tegishli minimal qiymat javob bermayapti. | |
23.7 a) Narxlar "Chaqiriq jadvalida" ko'rsatib o'tilgan CFR Chittagongda dengiz yuki asosida yoki CFR Dkaka "Air Freight" asosida, va unda ko'rsatilgan Format va ko'rsatmalarga muvofiq aniqlanadi. b) Ocean Freight / Airfreight Chargers, mazkur bosh ostida Tender egasi tomonidan belgilangan eng ko'p miqdorda to'lanadi. v) Mahalliy agentga to'lanadigan komissiya, agar mavjud bo'lsa, asosiy Tender egasi tomonidan maxsus e'lon qilinishi kerak. d) Tender egasi tomonidan taqdim etilgan narxlar, kelishuvni bajarish tugaguniga qadar sobit qoladi va amal qiladi va har qanday hisobga o'zgarish kiritilmaydi. | |
24.1. Tender narxi AQSh dollarida, Evro-da, Sterling funtida yoki boshqa erkin almashtiriladigan valyutada kotirovka qilinadi. | |
25.1 Tovarlarni tanlov hujjatlariga muvofiqligini aniqlash uchun Tender egasi Tenderning 7-bo'limidagi Texnik spetsifikatsiyalar va standartlarga mos keladigan hujjat dalillarini taqdim etadi. | |
25.2 Tovarlarni tanlov hujjatlariga muvofiqligini tasdiqlovchi hujjat adabiyotlar, chizmalar va ma'lumotlar ko'rinishida bo'lishi mumkin va ular quyidagilardan iborat bo'lishi kerak: (A) tovarlarning asosiy texnik va ishlash tavsiflarini batafsil tavsifi; (B) agar TDS da talab qilinsa, Tenderda ko'rsatilgan muddat davomida tovarlarning to'g'ri va doimiy ishlashi uchun zarur bo'lgan zaxira buyumlar, maxsus uskunalar va shu kabilarning mavjud manbalari va joriy narxlarini, Buyurtmachi tomonidan tovarlarni ishlatishdan boshlanganidan keyin; va (v) Buyurtmachining Texnik spetsifikatsiyalari bo'yicha tovarlar bo'yicha ushbu xususiyatlarga jiddiy javob beradigan yoki 7-bo'limning qoidalariga nisbatan qoida va istisnolardan iborat bayonotni o'z ichiga oladi. Texnik Xususiyatlar. (D) Mahsulot katalogi: Tegishli mahsulot katalogini ingliz tilida asl nusxasi chop etilgan bo'lib, taqdim etilgan tovarlarning ishlab chiqaruvchining standart mahsulotida bo'lganligi tender asosida taqdim etilishi kerak. Batafsil texnik tavsiflar va tavsiflar va tegishli bo'lgan holatlarda, taqdim etilgan narsalarning turi / Model / hajmi katalogda bo'lishi kerak. " Bundan tashqari, ishlab chiqaruvchining rasmiy veb-sayt manzili taqdim etilgan asli chop etilgan katalog haqiqiyligini tekshirish uchun mahsulot katalogida ko'rsatilishi kerak". Ushbu maxsus tender talablariga javob beradigan har qanday hujjat yoki chizma texnik katalogning o'rnini bosmaydi. Tender ishtirokchisining nazoratidan tashqaridagi sabablarga ko'ra tenderda tender qatnashchisi katalogning dastlabki nusxasini taqdim eta olmagan hollarda tender taklifi taqdim etilgan vaqtda faks nusxasi yoki fotokopisi taqdim etilishi mumkin. Biroq katalogning asl nusxasi tenderni ochilishidan keyin 7 kun mobaynida taqdim etilishi kerak, aks holda tender savdolari javobsiz deb hisoblanadi. (e) Ishlab chiqaruvchining ruxsati : Tender taklif etilayotgan mahsulotning ishlab chiqaruvchisi bo'lmasa, ular ishlab chiqaruvchidan sertifikatni taqdim etishlari kerak, bunda tovar ishlab chiqaruvchisi yoki ishlab chiqaruvchisi tomonidan tovarni xaridor mamlakatiga etkazib berish uchun tegishli tartibda vakolat berilgan. Bunday sertifikat vakolatli shaxs tomonidan imzolangan imzo qo'yilgan ishlab chiqaruvchining to'liq pochta manzili (Pochta manzili, telefon raqami, faks raqami, elektron pochtasi va hokazo) o'z ichiga olgan Original Letter Head Pad-da tender o'tkazilishi kerak. Tender ishtirokchisining nazorati ostida bo'lmagan sabablarga ko'ra tender qatnashchisi sertifikatning asl nusxasini yoki hatto fotokopisini yoki fotokopisini taqdim eta olmagan taqdirda, uni tender savdosi ochilgandan keyin 7 kun ichida taqdim etish kerak, aks holda Tender sezgir emas deb hisoblanadi . (f) Tender savdolari bilan ta'minlanadigan sertifikat an'anaviy eksport narxiga ega bo'lishi va ushbu materiallar yangi bo'lganligi va talab qilinadigan spetsifikatsiyalarga mos kelishini tasdiqlovchi sertifikat. (g) Mahalliy Agentga ruxsat olish xati: FOB qiymati bo'yicha Agentga to'lanadigan komissiyani aniq ko'rsatib, Direktor tomonidan berilishi kerak bo'lgan mahalliy agentga berilgan avtorizatsiya maktubi. Mahalliy agentlik komissiyasi mahalliy valyutada tovarlar sotib olgandan so'ng tanlov savdolarining ochilish kunidagi (texnik) kurs bo'yicha amalga oshiriladi. (h) Boshqa hujjatlar (Mahalliy Agent tomonidan taqdim etiladigan): Mahalliy agentlar, shuningdek, o'zlarining savdo litsenziyalarini, GIR / TIN No, Indentorning ro'yxatga olish guvohnomasining fotosuratini, Bangladesh bankining ruxsatnomasini, Bangladeshning Indentifikatsiya qiluvchi agentliklari a'zolarining sertifikatnomasini va QQS sertifikatini beradi. | |
26. Talabgorning malakasini belgilaydigan hujjatlar | 26.1 Agar tanlov taklifini qabul qilsak, kontraktni bajarish uchun tayyorlovchining malakaviy guvohnomasi Qabul qiluvchilarni qoniqtirishi lozim: (A) Tender egasi ITTning malakaviy mezonlari S-kichik qismida ko'rsatilgan malaka mezonlarining har biriga to'g'ri kelishini; (B) TDSda talab qilinsa, etkazib beradigan tovarlar ishlab chiqarmayotgan yoki ishlab chiqarmayotgan, tayyorlovchi tomonidan ishlab chiqaruvchining tegishli ruxsatnomasini ishlab chiqaruvchining yoki uning vakolatli organi tomonidan tasdiqlanganligini ko'rsatish uchun 5-bo'limda taqdim etilgan Ishlab chiqaruvchining ruxsatnomasini topshirishi kerak. tovarlarni ishlab chiqaruvchilarni Bangladeshga etkazib berish; va (v) TDSda talab qilingan taqdirda, agar Bangladeshda savdo qilmaslik uchun tayyorlovchilar tayyorlanadigan bo'lsa, Tender egasi Ta'minotchining xizmatini ta'minlaydigan va etkazib beradigan mamlakatda Agent tomonidan vakolatlangan (agar shartnoma tuzilgan bo'lsa) yoki bo'ladi. |
27.1 Tender savdolari Tenderda belgilangan muddat davomida QARATILGAN TAShKILOTLARNI TAShKIL QILISh TARTIBI TO'G'RISIDAGI 36-moddada ko'rsatilganidek, kuchga kiradi. Ko'rsatilgan qisqa muddat uchun amal qilish muddati Qatnashchi tomonidan rad etilmaydi . | |
28. Tenderning amal qilish muddatini uzaytirish va tenderni kafolatlash | 28.1 Taqdim etilgan istisno holatlarda yoki Tender muddati tugaguniga qadar isteklilarning talabiga binoan, Qabul qiluvchi Tenderning amal qilish muddatini uzaytirishi mumkin. |
29.1 Tender xavfsizligi va uning miqdori jiddiy va mas'uliyatsiz savdolarni taqdim etishni to'xtatib qo'yish uchun etarli deb topiladi va belgilangan miqdordagi belgilangan miqdorda ifodalanadi va Shartnoma qiymatining taxminiy bahosining aniq ulushi sifatida ko'rsatilmaydi. | |
29.2 Tender egasi o'z tanlovining bir qismi sifatida Qabul qiluvchilarning foydasiga yoki Tenderda ko'rsatilganidek, Tender egasi hisobiga yo'naltiriladi. | |
29.3 Tanlov savdosi miqdori har bir lot uchun har xil foizlar asosida aniqlanishi mumkin, ammo TDSda ko'rsatilganidek, belgilangan tartibda va valyutada, agar Tenderlar ITT bo'yicha 23.3-kichik bo'limga asosan taklif qilinadigan bo'lsa, | |
30.1 Tender xavfsizligi - a) xalqaro miqyosda nufuzli bank tomonidan beriladigan qaytarilmaydigan bank kafolati shaklida va uni 5-bo'limda keltirilgan shaklda bajarilishi uchun Bangladeshda ( rejalashtirilgan bank ) joylashgan har qanday muxbir bank tomonidan tasdiqlanishi talab qilinadi : Tender va Shartnoma shakllari ; yoki, (b) Qabul qiluvchilarni foydasiga chiqarilgan bankning loyihasi / Xaridor buyurtma shaklida, Xaridor mamlakatida joylashgan har qanday rejalangan bankdan. 30.2 33-bandning 33-bandida ko'rsatilgan shartlar bo'yicha Buyurtmachining yozma talabiga binoan darhol to'lanishi kerak; va 30.3 33-bandda aytib o'tilgan hollarda Tender egasiga qarshi da'vo arizasini to'ldirish uchun Tender muddati tugashidan kamida yigirma sakkiz (28) kun ichida amal qiladi. | |
31.1 Tender egasi tomonidan taqdim etiladigan tender savdosining haqiqiyligi Xaridor tomonidan tekshiruvdan o'tkaziladi va baholash risolasini nihoyasiga etkazishdan oldin, | |
31.2 Agar Tender xavfsizligi haqiqiy emas deb topilsa, uni qoplash uchun tanlov savdolari keyingi baholash uchun ko'rib chiqilmaydi va bunday holatda Xaridor ITTning 4.6-bandida ko'rsatilganidek, ushbu Benderga nisbatan jazo choralarini ko'radi . | |
31.3 Tender 29, 30 va 31-bandlarda ko'rsatilganidek, tegishli Tender xavfsizligi bilan birga o'tkazilmaydi. | |
32.1 Tanlov savdolari ochilish komissiyasi tomonidan tanlov savdolari ochilgandan keyin va undan keyin tender xafsizligi qaytarilmaydi | |
32.2 Shartnoma imzolangunga qadar tenderga qo'yilmaydi, faqat javobgarlikka tortilmaganlar bundan mustasno. | |
32.3 Tegishli bo'lmagan tenderlar bo'yicha tanlov savdolari Qabul qiluvchi tomonidan baholash hisoboti tasdiqlanganidan so'ng darhol qaytariladi. | |
32.4 Savd tender ishtirokchilarining tanituvchi qimmatli qog'ozlari faqat eng kam baholanadigan Tender egasi ishlash xavfsizligini taqdim etganidan keyin va 27-bandda ko'rsatilgan amal qilish muddati tugashidan oldin, shartnomani imzolaganidan keyin qaytarilishi kerak . | |
32.5 Tanlov predmeti 28.1-bandning 28.1-bandiga binoan Qabul qiluvchining so'roviga yozma ravishda yozma ravishda yozma ravishda taqdim etilmaydi. Tanlov takliflarining muddati uzaytirilishi yoki tugatilishi kerak.
| |
33.1 Tanlov taklifi beruvchiga: (A) Tanlov savdolari ochilgandan so'ng tanlovni bekor qiladi, lekin ITT 27 va 28-moddalarda ko'rsatilganidek, tanlovning haqiqiyligi doirasida; yoki (B) ITTning 60.3-bandida ko'rsatilganidek, mukofotnomani qabul qilishni rad etadi ; yoki (v) ITTning 61.2-bandida ko'rsatilgan tarzda ishlash xavfsizligini ta'minlamaydi; yoki (D) ITTning 65.2-bandiga muvofiq Shartnoma / Buyurtma buyurtmasini imzolashdan bosh tortadi; yoki (E) ITTning 49-bandida ko'rsatilgan arifmetik xatolar tuzatilganidan keyin tanlov narxining tuzatilishini qabul qilmaydi. | |
34.1 Tanlov taklifi TTM 21-moddada ko'rsatilganidek, tanlovdan iborat bo'lgan hujjatlarning bitta (1) asl nusxasini tayyorlaydi va "ORIGINAL" belgisini aniq belgilaydi. Bundan tashqari, Tender egasi TDS da ko'rsatilganidek, tanlov nusxasini taqdim etadi va ularning har biriga "Nusxa" ni aniq belgilash kerak. Asl nusxalar va nusxalar o'rtasidagi har qanday nosozlik bo'lsa, asl nusxa olinadi. | |
34.2 22-moddaning 22-bandida ruxsat berilgan taqdirda, muqobilliklar "muqobil" deb belgilanadi. | |
34.3 Tanlovning original va har bir nusxasi yozilishi yoki silinmaydigan murakkab shaklda yozilishi va Tender egasi nomidan imzo qo'yish uchun vakolatli bo'lgan shaxs tomonidan imzolanishi kerak. Bu ruxsatnoma yozma ruxsatnomadan iborat va Texnik taklifga ilova qilinadi. | |
34.4 Muallifga imzo qo'ygan har bir shaxsning nomi va lavozimi imzo ostiga yozilishi yoki bosib chiqarilishi kerak. | |
34.5 Tenderning asl nusxasi va nusxasining barcha varaqlari, nashrga o'zgartirishlar kiritilmagan adabiyotlar bundan mustasno bo'lib, Tenderga imzo chekkan shaxs tomonidan tartibda imzolanishi yoki imzolanishi kerak. | |
34.6 Har qanday shikoyatlar, tugatishlar yoki qayta yozishlar, agar ular imzolangan yoki tanlov e'lon qilgan shaxs tomonidan imzolangan bo'lsa, amal qiladi. | |
34.7 Tenderda qatnashgan shaxs (lar) uning ismini, manzilini, lavozimini tasvirlab beradi. | |
E. tanlov taklifi | |
35. Tanlovni muhrlash, markalash va yuborish | 35.1 Tanlov taklifi Texnik taklifning original va har bir nusxasini, original taklifnomaning asl nusxasini va har bir nusxasini alohida konvertlarda muhrlab, ularni "Original-Texnik taklif, original narx taklifi", "Nusxa ko'chirish 1-Texnik Taklif, 1-nusxada - narx taklifi " va boshqalar. Hammasi bir muhrlangan konvertda. |
35.2 Tanlov takliflari pochta yoki kurerlik xizmati tomonidan topshirilishi yoki pochta orqali yuborilishi mumkin bo'lgan boshqa yozishmalar turlari bilan aralashmaslik uchun talabgorlar tomonidan belgilangan tartibda belgilanadi. Ichki va tashqi konvertlar: (A) Tender egasining nomi va manzili; (B) be addressed to the Purchaser as stated under ITT Sub-Clause 36.1; (c) bear the specific identification of this tendering process indicated in ITT Sub-Clause1.2 and any additional identification marks as specified in the TDS; va (d) bear a statement “DO NOT OPEN BEFORE…” the time and date for Tender opening, as stated under ITT Sub- Clause 42.2 | |
35.3 The Tenderer is solely and entirely responsible for pre-disclosure of Tender information if the envelope(s) are not properly sealed and marked. | |
35.4 Tenders shall be delivered by hand or by mail, including courier services to location as designated in the ITT Sub-Clause 36.1. | |
35.5 Tenders shall be submitted on the basis of this Tender Document issued by the Purchaser. | |
35.6 The Purchaser will, on request, provide the Tenderer with a receipt showing the date and time when it's Tender was received. | |
35.7 When so specified in the TDS, tenderers shall have the option of submitting their tenders electronically. | |
35.8 Tenderers submitting tenders electronically shall follow the electronic tender submission procedures specified in the TDS. | |
36.1 Tenders shall be delivered to the Purchaser at the address specified in the TDS and no later than the date and time specified in the TDS . | |
36.2 The Purchaser may, at its discretion on justifiably acceptable grounds duly recorded, extend the deadline for submission of Tender as stated under ITT Sub Clause 36.1, in which case all rights and obligations of the Purchaser and Tenderers previously subject to the deadline will thereafter be subject to the new deadline as extended. | |
37.1 Any Tender received by the Purchaser after the deadline for submission of Tenders as stated under ITT Sub-Clause 36.1, shall be declared LATE, rejected, returned unopened to the Tenderer. | |
38.1 A Tenderer may modify, substitute or withdraw its Tender after it has been submitted by sending a written notice duly signed by the authorised signatory properly sealed, and shall include a copy of the authorisation (the power of attorney), confirmed by an affidavit duly authenticated as stated under ITT Clause 34.3, provided that such written notice including the affidavit is received by the Purchaser prior to the deadline for submission of Tenders as stated under ITT Sub-Clause 36.1. | |
39.1 The Tenderer shall not be allowed to retrieve its original Tender, but shall be allowed to submit corresponding modification to its original Tender marked as “MODIFICATION”. | |
40.1 The Tenderer shall not be allowed to retrieve its original Tender, but shall be allowed to submit another Tender marked as “SUBSTITUTION”. | |
41.1 The Tenderer shall be allowed to withdraw its Tender by a Letter of Withdrawal marked as “WITHDRAWAL”. | |